Décodeur Livebox Play (menu d'accueil blanc) : régler la langue des programmes multilingues

La TV d'Orange propose de nombreux programmes en version multilingue, signalés par la mention VM. Ces programmes sont diffusés par défaut en version française. Voici la marche à suivre pour régler la langue des programmes multilingue.

1

Accéder au menu général

Depuis un programme en cours :

  • Appuyez sur la touche OK de votre télécommande.
  • Le menu général s'affiche en haut de l'écran.
  • Avec la flèche droite de votre télécommande, allez jusqu'au menu LANGUES.

Remarque : le choix de la langue est possible uniquement sur les programmes en version multilingue (VM).
Vous pouvez également choisir les sous-titres de votre programme.

 

 

2

Choisir la langue

  • Sélectionnez la langue de votre choix.
  • Validez avec la touche OK.
  • Appuyez sur la touche retour de votre télécommande pour sortir du menu.

Votre programme est désormais dans la langue désirée.

Remarque : si vous changez de chaîne, vous perdez votre réglage ponctuel.

 

1

Accéder aux réglages

  • Appuyez sur la touche menu de votre télécommande.
  • Rendez-vous dans la rubrique mes réglages.
  • Validez par OK.

 

2

Choisir la langue

 

  • Accédez au menu IMAGE et SON à l'aide des flèches directionnelles de votre télécommande.
  • Vous êtes dans la sous rubrique Langue (VO/VF) : appuyez sur OK.
  • Choisissez entre version française et version originale puis validez par la touche OK.

Tous les programmes en version multilingue (VM) sont désormais dans la langue de votre choix.

Remarque : si besoin, vous pouvez modifier ponctuellement la langue d'un programme en cours. Au changement de chaîne, votre réglage permanent s'applique de nouveau.